बच्चो के लिए मसीही धार्मिक प्रश्नोत्तरी (Catechism for Children)

1. Who made you?
A. God made me (Gn 1:26, 27; 2:7; Ec 12:1; Acts 17:24-29).

1. आपको किसने बनाया?
उत्तर: मुझे परमेश्वर ने बनाया।

2. What else did God make?
A. God made all things (Gn 1, esp. verses 1, 31; Acts 14:15; Rm 11:36; Col 1:16).

2. परमेश्वर ने और क्या-क्या बनाया ?
उत्तर: परमेश्वर ने सब कुछ बनाया।

3. Why did God make you and all things?
A. For his own glory (Ps 19:1; Jer 9:23, 24; Rv 4:11).

3. परमेश्वर ने सब कुछ क्यों बनाया ?
उत्तर: खुद की महिमा के लिए।

4. How can you glorify God?
A. By loving him and obeying Him (Ec 12:13; Mk 12:29-31; Jn 15:8-10; 1 Cor 10:31).

4. आप परमेश्वर की महिमा कैसे कर सकते हैं ?
उत्तर: उससे प्यार करके और उसकी आज्ञाओं को मान कर।

5. Why should you glorify God?
A. Because he made me and takes care of me (Rm 11:36; Rv 4:11; cf. Dan 4:37).

5. आपको परमेश्वर की महिमा क्यों करनी चाहिए ?
उत्तर: क्योंकि उसने मुझे बनाया और वो मेरी देख-भाल करता है।

6. How many gods are there?
A. There is only one God (Deut 6:4; Jer 10:10; Mk 12:29; Acts 17:22-31).

6. कितने ईश्वर हैं ?
उत्तर: एक ही परमेश्वर है।

7. What is the name of this one God?
A. Yahweh, i.e. I Am (Ex 3:14; Jn 8:58).

7. इस एक परमेश्वर का नाम क्या है ?
उत्तर: याहवे अर्थात मैं हूँ।

8. In how many persons does this one God exist?
A. In three persons (Mt 3:16, 17; Jn 5:23; 10:30; 14:9, 10; 15:26; 16:13-15; 1 Jn 5:20; Rv 1:4, 5).

8. ये एक परमेश्वर कितने व्यक्तियों में (विद्यमान) है ?
उत्तर: तीन व्यक्तियों में।

9. Who are these three persons?
A. The Father, the Son and the Holy Spirit (Mt 28:19; 2 Cor 13:14; 1 Pet 1:2; Jude 20, 21).

9. वो तीन व्यक्ति कौन है?
उत्तर: पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा।

10. Who is God?
A. God is a Spirit, and does not have a body like men (Jn 4:24; 2 Cor 3:17; 1 Tim 1:17).

10. परमेश्वर कौन है ?
परमेश्वर आत्मा है और उसके पास मनुष्यों जैसा शरीर नहीं है।

11. Where is God?
A. God is everywhere (Ps 139:7-12; Jer 23:23,24; Acts 17:27,28).

11. परमेश्वर कहाँ है ?
उत्तर: परमेश्वर हर जगह है।

12. Can you see God?
A. No. I cannot see God, but he always sees me. (John 1:18)

12. क्या आप परमेश्वर को देख सकते हैं?
उ. नहीं, मैं परमेश्वर को नहीं देख सकता, लेकिन वह हमेशा मुझे देखता है। (यूहन्ना 1:18)

13. Does God know all things?
A. Yes. Nothing can be hidden from God. (Prov 15:3)

13. क्या परमेश्वर सब कुछ जानता है?
उ. हाँ। परमेश्वर से कुछ भी छुपाया नहीं जा सकता। (नीतिवचन 15:3)

14. Can God do all things?
A. Yes. God can do all his holy will. (Jer 32:17)

14. क्या परमेश्वर सब कुछ कर सकता है?
उ. हाँ। परमेश्वर अपनी सारी पवित्र इच्छा पूरी कर सकता है। (यिर्म 32:17)

15. Where do you learn how to love and obey God?
A. We learn to love and obey God from the Bible alone. (1 John 2:4-5a)

15. आप परमेश्वर से प्रेम करना और उसकी आज्ञा का पालन करना कहाँ से सीखते हैं?
उ. हम केवल बाइबल से ही परमेश्वर से प्रेम और आज्ञापालन करना सीखते हैं। (1 यूहन्ना 2:4-5क)

16. Who wrote the Bible?
A. God let holy men who were taught by the Holy Spirit write the Bible. (2 Pet 1:21)

16. बाइबल किसने लिखी?
उ. परमेश्वर पवित्र आत्मा ने पवित्र लोगों को प्रेरित करके बाइबल लिखवाई। (2 पतरस 1:21)

17. Who were our first parents?
A. Adam and Eve were our first parents. (1 Tim 2:13)

17. हमारे प्रथम माता-पिता कौन थे?
उ.आदम और हव्वा हमारे प्रथम माता-पिता थे। (1 तीमुथियुस 2:13)

18. Of what were our first parents made?
A. God made the body of Adam from the dust of the ground, and formed Eve from the body of Adam. (Gen 2:7, 21-22)

18. हमारे प्रथम माता-पिता किससे बने थे?
उ.परमेश्वर ने आदम की देह को भूमि की मिट्टी से बनाया और हव्वा को आदम की देह से बनाया। (उत्पत्ति 2:7, 21-22)

19. What did God give Adam and Eve besides bodies?
A. God gave Adam and Eve souls that could never die. (Ecc 12:7)

19. परमेश्वर ने आदम और हव्वा को शरीर के अलावा क्या दिया?
उ. परमेश्वर ने आदम और हव्वा को ऐसे आत्मा दिए जो कभी नहीं मर सकते। (सभो 12:7)

20. Do you have a soul as well as a body?
A. Yes, I have a soul that can never die. (Matt 10:28)

20. क्या आपके पास शरीर के साथ-साथ आत्मा भी है?
उ. हाँ। मेरे पास एक आत्मा है जो कभी नहीं मर सकता। (मत्ती10:28)

21. In what condition did God make Adam and Eve?
A. God made Adam and Eve holy and happy. (Gen 1:28)

21. परमेश्वर ने आदम और हव्वा को किस अवस्था में बनाया?
उ. परमेश्वर ने आदम और हव्वा को पवित्र और खुश बनाया। (जनरल 1:28)

22. Did Adam and Eve stay holy and happy?
A. No. They sinned against God. (Rom 5:12)

22. क्या आदम और हव्वा पवित्र और खुश रहे?
उ. नहीं। उन्होंने परमेश्वर के विरुद्ध पाप किया। (रोम 5:12)

23. What was the sin of our first parents?
A. They sinned against God by eating the forbidden fruit. (Gen 2:16-17)

23. हमारे प्रथम माता-पिता का पाप क्या था?
उ.उन्होंने वर्जित फल खाकर परमेश्वर के विरुद्ध पाप किया। (उत्पत्ति 2:16-17)

24. Why did they eat the forbidden fruit?
A. They ate the forbidden fruit because they did not believe what God had said. (Gen 3:6)

24. उन्होंने वर्जित फल क्यों खाया?
उ.उन्होंने वर्जित फल खाया क्योंकि उन्होंने परमेश्वर की कही हुई बात पर विश्वास नहीं किया। (उत्पत्ति 3:6)

25. Who tempted them to this sin?
A. Satan tempted Eve, and she gave the fruit to Adam. (Gen 3:1)

25. किसने उन्हें इस पाप के लिए प्रलोभन दिया?
उ.शैतान ने हव्वा को प्रलोभित किया और उसने आदम को फल दिया। (उत्पत्ति 3:1)

26. What happened to our first parents when they sinned?
A. Instead of being holy and happy, they became sinful and miserable. (Gen 3:19)

26. जब हमारे पहले माता-पिता ने पाप किया तो उनके साथ क्या हुआ?
उ.वे पवित्र और खुश रहने के बजाय पापी और दुखी हो गए। (उत्पत्ति 3:19)

27. What effect did the sin of Adam have on all people?
A. All people are born in a state of sin and misery. (Rom 5:19a)

27. आदम के पाप का सभी लोगों पर क्या असर हुआ?
उ.सभी लोग पाप और दुख की अवस्था में पैदा होते हैं। (रोम 5:19क)

28. What do we inherit from Adam as a result of original sin?
A. We inherit a sinful nature from Adam as a result of original sin. (Ecc 9:3b)

28. मूल पाप के परिणामस्वरूप हमें आदम से क्या विरासत में मिला है?
उ. मूल पाप के परिणामस्वरूप हमें आदम से पापी स्वभाव विरासत में मिला है। (सभोपदेशक 9:3ख)

29. What is sin?
A. Sin is failing to do what God commands. (1 John 3:4)

29. पाप क्या है?
उ.परमेश्वर की आज्ञा का उल्लंघन पाप है। (1 यूहन्ना 3:4)

30. In what ways do we sin?
A. We sin in thought, word and deed. (Matt 15:18-20)

30. हम किन तरीकों से पाप करते हैं?
उ.हम मन, वचन और कर्म से पाप करते हैं। (मत्ती 15:18-20)

31. What does every sin deserve?
Every sin deserves the anger and punishment of God. (Rom 1:18)

31. प्रत्येक पाप किस योग्य है?
प्रत्येक पाप परमेश्वर के क्रोध और दंड के योग्य है। (रोम 1:18)

32. Do we know what God requires of us?
Yes. He has written His law in our hearts and in the bible. (Ps 119:11)

32. क्या हम जानते हैं कि परमेश्वर हमसे क्या चाहता है?
हाँ। उसने अपनी व्यवस्था हमारे ह्रदय में और बाइबल में लिखी है। (भजन 119:11)

33. Can anyone go to heaven with this sinful nature?
No. Our hearts must be changed for that. (John 3:3,5)

33. क्या कोई इस पापी स्वभाव के साथ स्वर्ग जा सकता है?
नहीं। इसके लिए हमारे हृदयों को बदलने की आवश्यता है। (यूहन्ना 3:3,5)

34. What is a change of heart called?
Regeneration/new birth is a change of heart that leads to true repentance and faith. (Gal 5:22-23a)

34. ह्रदय परिवर्तन को क्या कहा जाता है ?
नया जन्म हृदय का परिवर्तन है जो सच्चे पश्चाताप और विश्वास की ओर ले जाता है। (गला 5:22-23अ)

35. Who can change a sinner’s heart?
Only the Holy Spirit can change a sinner’s heart. (Ez 36:26-27)

35. पापी का हृदय कौन बदल सकता है?
केवल पवित्र आत्मा ही एक पापी के हृदय को बदल सकता है। (यहेजकेल 36:26-27)

36. What is God’s righteousness?
God’s righteousness means that God always does what is right and is the final standard of what is right. (Deut 32:4)

36. परमेश्वर की धार्मिकता क्या है?
परमेश्वर की धार्मिकता का अर्थ है कि परमेश्वर हमेशा वही करता है जो सही है और वही जो सही है उसका अंतिम मानक है। (व्यवस्था 32:4)

 

37. Can anyone be saved by his own righteousness?
No, no one is righteous. (Rom 3:23)

37. क्या कोई अपनी धार्मिकता के द्वारा उद्धार पा सकता है?
नहीं, कोई भी धर्मी नहीं है। (रोम 3:23)

38. How then can we be saved?
We can be saved by the Lord Jesus Christ.

38. तो फिर हम कैसे बचाए जा सकते हैं?
हम प्रभु यीशु मसीह द्वारा बचाए जा सकते हैं।

39. What must we do to be saved?
We must believe in the person and work of the Lord Jesus Christ.

39. उद्धार पाने के लिए हमें क्या करना चाहिए?
हमें प्रभु यीशु मसीह के व्यक्तित्व और कार्य पर विश्वास करना चाहिए।
40. Who is Jesus Christ?
He is the eternal Son of God, equal with Him in power and glory.

40. यीशु मसीह कौन हैं?
वह परमेश्वर का अनादि/शाश्वत पुत्र है, सामर्थ और महिमा में उसके बराबर।

41. What is a covenant?
A covenant is an agreement between two or more people. (Gen 17:1- 2)

41. वाचा क्या है?
वाचा दो या दो से अधिक लोगों के बीच एक सहमति है। (उत्पत्ति 17:1-2)

42. What is the new covenant?
The new covenant is the agreement God made with his elect people to save them from their sins. (Jer 31:31-34)

42. नई वाचा क्या है?
नई वाचा वह वाचा है जिसे परमेश्वर ने अपने चुने हुए लोगों के साथ उन्हें उनके पापों से बचाने के लिए बाँधा था। (यिर्मयाह 31:31-34)

43. What did Christ undertake in the new covenant?

He kept the whole law for his people and suffered the punishment due for their sins. (Heb 9:15)

43. मसीह ने नई वाचा में क्या क्या कार्य किया?
अपने लोगों के लिए पूरी व्यवस्था का पालन किया और उनके पापों के लिए दंड भोगा। (इब्र 9:15)

44. What did God the Father undertake in the new
covenant?
To justify and sanctify those for whom Christ should die. (Rom 8:3-4)

44. परमपिता परमेश्वर नई वाचा में क्या कार्य करते हैं?
वह उनको धर्मी ठहराता है और पवित्र करता है, जिनके लिए मसीह मरा (रोम 8:3-4)।

45. Did our Lord Jesus Christ ever commit a sin?
No. Our Lord Jesus Christ was holy and without sin. (1 John 3:5)

45. क्या हमारे प्रभु यीशु मसीह ने कभी पाप किया?
नहीं। हमारा प्रभु यीशु मसीह पवित्र और निष्पाप था। (1 यूहन्ना 3:5)

46. How could the Son of God suffer the anger and judgment of God?
Christ, the son of God, became a man, that he might obey and suffer as a man. (Phil 2:5-8)

46. ​​परमेश्वर का पुत्र परमेश्वर के क्रोध और न्याय को कैसे सह सकता था?
मसीह, परमेश्वर का पुत्र, एक मनुष्य बन गया, ताकि वह एक मनुष्य के रूप में आज्ञा मान सके और दु:ख उठा सके। (फिल 2:5-8)

47. What is election?
Election is God’s gracious setting apart of certain sinners for salvation. (Eph 1:3-4)

47. चुनाव क्या है?
चुनाव परमेश्वर के द्वारा अनुग्रहपूर्वक कुछ पापियों को उद्धार के लिए अलग कर देना है। (इफ 1:3-4)

48. What is adoption?
Adoption is God‘s making the repentant sinners his beloved children. (John 1:12)

48. लेपालकपन क्या है?
लेपालकपन परमेश्वर के द्वारा पश्चाताप करने वाले पापियों को अपने बच्चे बना लेना है। (यूहन्ना 1:12)

 

49. How do you know that you are God’s child?
I know that I’m God’s child because the Holy Spirit assures me and enables me to love God and other people. (Rom 8:16)

49. ​​आप कैसे जानते हैं कि आप परमेश्वर के बच्चे हैं?
मैं जानता हूं कि मैं परमेश्वर की संतान हूं क्योंकि पवित्र आत्मा मुझे आश्वस्त करता है और मुझे परमेश्वर और अन्य लोगों से प्रेम करने में सक्षम बनाता है। (रोम 8:16)

50. What is the atonement?
The atonement is Christ satisfying divine justice, by his sufferings and death in the place of sinners. (1 Pet 3:18)

50. प्रायश्चित क्या है ?
प्रायश्चित मसीह के द्वारा पापियों के स्थान पर दुःख उठाने और मरने के द्वारा दिव्य न्याय को संतुष्ट करना है । (1 पतरस 3:18)

51. What is justification?
Justification is God forgiving sinners and viewing them as righteous because they are in Christ. (2 Cor 5:21)

51. धर्मी ठहराना क्या है?
धर्मी ठहराना परमेश्वर द्वारा पापियों को क्षमा करना और उन्हें धर्मी के रूप में देखना है क्योंकि वे मसीह में हैं। (2 कुरु 5:21)

52. How can we be justified?
We can be justified only by trusting in Christ to take away our sins. (Rom 10:10)

52. हम कैसे धर्मी ठहराए जा सकते हैं?
हम अपने पापों को दूर करने के लिए केवल मसीह पर भरोसा करके ही धर्मी ठहराए जा सकते हैं। (रोम 10:10)

53. What is sanctification?
Sanctification is God making sinners holy in heart and conduct so that they will demonstrate his goodness in their lives. (Eph 2:10)

53. पवित्रीकरण क्या है?
पवित्रीकरण परमेश्वर द्वारा पापियों को हृदय और आचरण में पवित्र बनाना है ताकि वे अपने जीवन में उसकी भलाई को प्रदर्शित करें। (इफ 2:10)

54. Is this process of sanctification ever complete in life?

No. Sanctification is certain and continual, but is complete only in heaven. (Phil 1:6)

54. क्या पवित्रीकरण की यह प्रक्रिया जीवन में कभी पूर्ण होती है?

नहीं। पवित्रीकरण निश्चित और नित्य है, परन्तु यह केवल स्वर्ग में ही पूर्ण होता है। (फिल 1:6)

55. What kind of life did Christ live on earth?
Christ lived a life of perfect obedience to the law of God. (1 Pet 2:22)

55. मसीह ने पृथ्वी पर किस प्रकार का जीवन व्यतीत किया?
मसीह ने परमेश्वर की व्यवस्था के प्रति सिद्ध आज्ञाकारिता का जीवन व्यतीत किया। (1 पालतू 2:22)

56. What kind of death did Christ die?
Christ experienced the painful and shameful death of the cross. (Ps 22:16-18)

56. मसीह की मृत्यु किस प्रकार हुई?
मसीह ने क्रूस की दर्दनाक और शर्मनाक मौत का अनुभव किया। (भजन 22:16-18)

57. How can you be saved?
If you repent of your sin and believe in Christ, you will be saved. (Rom 10:9)

57. आपका उद्धार कैसे हो सकता है?
यदि आप अपने पापों से पश्चाताप करते हैं और मसीह में विश्वास करते हैं, तो आपका उद्धार हो जाएगा। (रोम 10:9)

58. What does it mean to repent?
To repent means to be sorry for sin, and to hate and reject it because it is displeasing to God. (2 Cor 7:9-10)

58. पश्‍चाताप करने का क्या अर्थ है?
पश्‍चाताप करने का अर्थ है पाप से पछताना और उससे घृणा करना और उसे छोड़ देना क्‍योंकि यह परमेश्वर को अप्रसन्न करता है। (2 कुरु 7:9-10)

59. What does it mean to believe or have faith in Christ?

A person who believes in Christ trusts him alone for salvation. (Acts 16:31)

59. मसीह में विश्वास करने का क्या अर्थ है?
एक व्यक्ति जो मसीह में विश्वास करता है वह उद्धार के लिए केवल उसी पर भरोसा करता है। (प्रेरितों 16:31)

60. Can you repent and believe in Christ by your own power?
No. I can do nothing good without God’s Holy Spirit. (1 Cor 2:14)

60. क्या आप अपनी शक्ति से पश्चाताप और मसीह में विश्वास कर सकते हैं?
नहीं। मैं परमेश्वर के पवित्र आत्मा के बिना कुछ भी अच्छा नहीं कर सकता। (1 कुरु 2:14)

61. What does Christ do for his people?
Christ does the work of a prophet, a priest and a king. (Heb 1:1-3)

61. मसीह अपने लोगों के लिए क्या करता है?
मसीह नबी, याजक और राजा का कार्य करता है। (इब्रा 1:1-3)

62. How is Christ our Prophet?
Christ reveals God to us. (John 14:24)

62. मसीह हमारा नबी कैसे है?
मसीह हम पर परमेश्वर को प्रकट करता है। (यूहन्ना 14:24)

63. Why do you need Christ as Prophet?
I need Christ as Prophet because I do not naturally know God. (1 Cor 2:14-16)

63. आपको नबी के रूप में मसीह की आवश्यकता क्यों है?
क्योंकि मैं स्वाभाविक रूप से परमेश्वर को नहीं जानता। (1 कुरिन्थियों 2:14-16)

64. How is Christ our Priest?
Christ died for our sins and pleads with God for us. (Heb 4:14-16)

64. मसीह हमारा याजक कैसे है?
मसीह हमारे पापों के लिए मरा और हमारे लिए परमेश्वर से विनती करता है। (इब्रा 4:14-16)

65. Why do you need Christ as Priest?
I need Christ as Priest because I am guilty of sin. (Ecc 7:20)

65. आपको याजक के रूप में मसीह की आवश्यकता क्यों है?
मुझे याजक के रूप में मसीह की आवश्यकता है क्योंकि मैं पाप का दोषी हूं। (सभो 7:20)

66. How is Christ our King?
Christ rules over us and defends us. (Col 1:13)

66. मसीह हमारा राजा कैसे है?
मसीह हम पर शासन करता है और हमारी रक्षा करता है। (कर्नल 1:13)

67. Why do you need Christ as King?
I need Christ as King because I am weak and helpless. (John 15:5)

67. आपको राजा के रूप में मसीह की आवश्यकता क्यों है?
मुझे राजा के रूप में मसीह की आवश्यकता है क्योंकि मैं कमजोर और असहाय हूं। (यूहन्ना 15:5)

68. How many commandments did God give?
God gave ten commandments. (Exod 31:18)

68. परमेश्वर ने कितनी आज्ञाएँ दीं?
परमेश्वर ने दस आज्ञाएँ दीं। (निर्गमन 31:18)

69. What do the first four commandments teach?
The first four commandments teach our duty to God. (Deut 6:5)

69. पहली चार आज्ञाएँ क्या सिखाती हैं?
पहली चार आज्ञाएँ परमेश्वर के प्रति हमारे कर्तव्य सिखाती हैं। (व्यव. 6:5)

70. What do the last six commandments teach?
The last six commandments teach our duty to our fellow men. (Lev 19:18)

70. अंतिम छह आज्ञाएँ क्या सिखाती हैं?
अंतिम छह आज्ञाएँ हमारे साथी मनुष्यों के प्रति हमारे कर्त्तव्य सिखाती हैं। (लेव 19:18)

71. What is the sum of the Ten Commandments?
The sum of the ten commandments is to love God with all my heart and my neighbor as myself. (Matt 25:35-40)

71. दस आज्ञाओं का सार क्या है?
दस आज्ञाओं का सार यह है कि मैं परमेश्वर से अपने पूरे मन से और अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम करूँ। (मत्ती 25:35-40)

72. Who is your neighbor?
Everyone is my neighbor. (Phil 2:4)

72. आपका पड़ोसी कौन है?
सब मेरे पड़ोसी हैं। (फिल 2:4)

73. What is the first commandment?
I am the LORD your God. You shall have no other gods before me. (Exodus 20:2-3)

73. पहली आज्ञा क्या है?
मैं तेरा प्रभु परमेश्वर हूँ। तू मुझे छोड़ दूसरों को ईश्‍वर करके न मानना। (निर्गमन 20:2-3)

74. What is the second commandment?
You shall not make for yourself an image. (Exodus 20:4)

74. दूसरी आज्ञा क्या है?
तुम अपने लिए कोई मूर्ति न बनाना। (निर्गमन 20:4)

75. What is the third commandment?
You shall not take the name of the LORD your God in vain. (Exodus 20:7)

75. तीसरी आज्ञा क्या है?
तू अपने परमेश्वर यहोवा का नाम व्यर्थ न लेना। (निर्गमन 20:7)

76. What is the fourth commandment?
Remember the Sabbath day, to keep it holy. (Exodus 20:8)

76. चौथी आज्ञा क्या है?
तू विश्रामदिन को पवित्र मानने के लिये स्मरण रखना। (निर्गमन 20:8)

77. What is the fifth commandment?
Honor your father and your mother. (Exodus 20:12)

77. पाँचवीं आज्ञा क्या है?
तू अपने पिता और अपनी माता का आदर करना (निर्गमन 20:12)

78. What is the sixth commandment?
You shall not murder. (Exodus 20:13)

78. छठी आज्ञा क्या है?
तू खून न करना। (निर्गमन 20:13)

79. What is the seventh commandment?
You shall not commit adultery. (Exodus 20:14)

79. सातवीं आज्ञा क्या है?
तू व्यभिचार न करना। (निर्गमन 20:14)

80. What is the eighth commandment?
You shall not steal. (Exodus 20:15)

80. आठवीं आज्ञा क्या है?
तू चोरी न करना। (निर्गमन 20:15)

81. What is the ninth commandment?
You shall not lie. (Exodus 20:16)

81. नौवीं आज्ञा क्या है?
तू झूठ न बोलना। (निर्गमन 20:16)

82. What is the tenth commandment?
You shall not covet. (Exodus 20:17)

82. दसवीं आज्ञा क्या है?
तू लालच ना करना। (निर्गमन 20:17)

83. Can anyone keep the Ten Commandments
perfectly?
None of Adam’s children can keep the Ten Commandments perfectly. (1 John 1:8)

83. क्या कोई दस आज्ञाओं का पूरी तरह से पालन कर सकता है?
आदम की कोई भी सन्तान दस आज्ञाओं का पूर्ण रीति से पालन नहीं कर सकती। (1 यूहन्ना 1:8)

84. Of what use are the Ten Commandments to us?
They teach us our duty, and show us our guilt and need of a Savior. (Rom 3:20-22a)

84. दस आज्ञाएँ हमारे किस काम की हैं?
वे हमें हमारे कर्तव्य सिखाती हैं, और हमें हमारा दोष और उद्धारकर्ता की आवश्यकता बताती हैं। (रोम 3:20-22क)

85. What is prayer?
Prayer is talking with God the Father. (Phil 4:6-7)

85. प्रार्थना क्या है ?
प्रार्थना परमेश्वर पिता से बात करना है। (फिल 4:6-7)

86. In whose name should we pray?
We should pray in the name of the Lord Jesus Christ. (John 14:13-14)

86. हमें किसके नाम से प्रार्थना करनी चाहिए?
हमें प्रभु यीशु मसीह के नाम से प्रार्थना करनी चाहिए। (यूहन्ना 14:13-14)

87. What has Christ given to teach us how to pray? The Lord‘s Prayer. (Matt 6:7-13)

87. मसीह ने हमें प्रार्थना करने का तरीका सिखाने के लिए क्या दिया है?
प्रभु की प्रार्थना। (मत्ती 6:7-13)

88. What is the Lord’s prayer?

Our Father in Heaven
Holy be your name
Your Kingdom come
Your will be done
On earth as it is in Heaven
Give us this day, our daily bread
And forgive us our sins,
As we forgive those who sin against us
And lead us not into temptation
But deliver us from all evil
For yours is the Kingdom
And Power and Glory
Forever,
AMEN

88. प्रभु की प्रार्थना क्या है?

‘हे हमारे पिता, तू जो स्वर्ग में है; तेरा नाम पवित्र माना जाए।
‘तेरा राज्य आए। तेरी इच्छा जैसी स्वर्ग में पूरी होती है, वैसे पृथ्वी पर भी हो।
‘हमारी दिन भर की रोटी आज हमें दे।
‘और जिस प्रकार हम ने अपने अपराधियों को क्षमा किया है, वैसे ही तू भी हमारे अपराधों को क्षमा कर।
‘और हमें परीक्षा में न ला, परन्तु बुराई से बचा; क्योंकि राज्य और पराक्रम और महिमा सदा तेरे ही हैं।’ आमीन।

89. What does prayer teach us?
Our complete dependence on God. (Heb 4:16)

89. प्रार्थना हमें क्या सिखाती है?
परमेश्वर पर हमारी पूरी निर्भरता। (इब्रा 4:16)

90. Did Christ remain in the tomb after his death?
No. He rose from the tomb on the third day. (1 Cor 15:3-4)

90. क्या मसीह अपनी मृत्यु के बाद कब्र में रहा?
नहीं, वह तीसरे दिन कब्र से जी उठा। (1 कुरु 15:3-4)

91. Where is Christ now?
Christ is in heaven, seated at the right hand of God the Father. (Rom 8:34)

91. मसीह अब कहाँ है?
मसीह स्वर्ग में पिता परमेश्वर के दाहिने हाथ विराजमान है। (रोम 8:34)

92. Will Christ come again?
Yes. At the last day he will come to judge the world. (Matt 25:31-32)

92. क्या मसीह दोबारा आएगा?
हाँ। आखिरी दिन वह दुनिया का न्याय करने आएगा। (मत्ती 25:31-32)

93. What happens to unbelievers when they die?
Their bodies return to the dust and their souls go to a place of suffering. (Heb 9:27)

93. मरने पर अविश्वासियों का क्या होता है?
उनके शरीर मिट्टी में मिल जाते हैं और उनकी आत्माएं पीड़ा के स्थान पर चली जाती हैं। (इब्र 9:27)

94. What happens to believers when they die?
Their bodies return to the dust and their souls go to be with Christ. (Heb 9:27)

94. मरने पर विश्वासियों का क्या होता है?
उनके शरीर मिट्टी में मिल जाते हैं और उनकी आत्माएं मसीह के साथ रहने के लिए चली जाती हैं। (इब्र 9:27)

95. Will the dead be raised to life again?

Yes. There will be a resurrection of the dead, both of the righteous and the wicked. (John 5:28-29)

95. क्या मुर्दों को फिर से जीवित किया जाएगा?

हाँ। मरे हुओं का पुनरुत्थान होगा, धर्मी और दुष्ट दोनों का । (यूहन्ना 5:28-29)

96. What will happen to the wicked in the Day of
Judgment?
They shall be cast into hell. (2 Thess 1:9)

96. न्याय के दिन दुष्टों का क्या होगा?
उन्हें नरक में डाला जाएगा। (2 थिस्स 1:9)

97. What is hell?
Hell is a place of dreadful and endless punishment. (Matt 13:40-42)

97. नरक क्या है ?
नरक भयानक और अंतहीन दंड का स्थान है। (मत्ती 13:40-42)

98. What will happen to the righteous on the Day of
Judgment?
They will live with Christ forever, in a new heaven and new earth. (Matt 13:43)

98. न्याय के दिन धर्मियों का क्या होगा?
वे हमेशा के लिए मसीह के साथ रहेंगे, एक नए स्वर्ग और नई पृथ्वी में। (मत्ती13:43)

99. In the light of these truths, what should you do?
I must abide in Christ by making use of the means of grace.

99. इन सच्चाइयों के प्रकाश में आपको क्या करना चाहिए?
मुझे अनुग्रह के साधनों का उपयोग करके मसीह में बने रहना चाहिए।

100. What are the means of grace?
The Word, prayer and fellowship are the means of grace.

100. अनुग्रह के साधन क्या हैं ?
वचन, प्रार्थना और संगति अनुग्रह के साधन हैं।